武蔵が平和や悟りを経験し、私のような人々に自己制御と理解について教えてくれればくれるほど、自分の存在がどれほど空虚であるかに気づきます。そして、その空虚さの中に美しさがあることに気づきます。なぜなら、空っぽであるときに初めて、自分を善と感謝で満たし、周りの命に感謝することができるからです。

The more Musashi experiences peace and enlightenment, teaching people like me about self-control and understanding, the more I realize how empty my own existence is. And within that emptiness, I find beauty—because it is only when we are empty that we can fill ourselves with goodness and gratitude, appreciating the lives around us.